Traductions de „doważyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doważać <‑ża; imparf ‑aż> [dovaʒatɕ], doważyć [dovaʒɨtɕ] perf VERBE trans fam

1. doważać (dokończyć ważenia):

doważać

zu Ende wiegen

muszę jeszcze doważyć resztę towaru

ich muss noch den Rest der Waren wiegen

2. doważać (zważyć dodatkową ilość):

doważać

abwiegen

proszę mi doważyć jeszcze pół kilo ziemniaków

bitte wiegen sie mir noch ein Kilo Kartoffeln ab

3. doważać (naważyć tyle, ile trzeba):

doważać

abwiegen

nie doważyć sera

den Käse nicht genau abwiegen

Expressions couramment utilisées avec doważyć

nie doważyć sera

den Käse nicht genau abwiegen

muszę jeszcze doważyć resztę towaru

ich muss noch den Rest der Waren wiegen

proszę mi doważyć jeszcze pół kilo ziemniaków

bitte wiegen sie mir noch ein Kilo Kartoffeln ab