Traductions de „drobnomieszczaństwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

drobnomieszczaństwo <gén ‑wa, sans pl > [drobnomjeʃtʃaj̃stfo] SUBST nt

1. drobnomieszczaństwo (grupa):

drobnomieszczaństwo

Kleinbürgertum nt

2. drobnomieszczaństwo (postawa):

drobnomieszczaństwo

Kleinbürgerlichkeit f péj

drobnomieszczaństwo

Spießertum nt péj fam

drobnomieszczaństwo

Philistertum nt péj sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym tematem jego twórczości było środowisko berlińskiego drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie narodowi socjaliści pozyskali głównie chłopów, drobnomieszczaństwo i weteranów wojennych.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta obejmowała grupy od lepiej sytuowanego proletariatu poprzez drobnomieszczaństwo po uboższą burżuazję; jej liczebność wynosiła prawdopodobnie ok. 20 tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Drobnomieszczaństwo – warstwa drobnych wytwórców towarowych lub handlarzy, posiadających środki produkcji i niewielką własność prywatną, niezatrudniający wcale lub zatrudniający niewielu najemnych pracowników.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla tej części książki jest klimat artystycznej bohemy i walki z drobnomieszczaństwem; odkrywaniem piękna w codzienności i w strzępach cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Napisał osiemnaście sztuk, głównie komedii, w których poruszał tematy charakterystyczne dla epoki, jak kołtuneria drobnomieszczaństwa, zakłamanie moralne i kabotyństwo sfer artystycznych.

pl.wikipedia.org

Podstawę codziennej diety drobnomieszczaństwa i proletariatu stanowiły, oprócz ziemniaka, potrawy mączne, kasze, kapusta kiszona, chleb, śledzie, słonina i niewielkie ilości gorszego mięsa.

pl.wikipedia.org

Wiece i demonstrację organizowane przez ruch gromadziły miliony proletariuszy i przedstawicieli drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Autor opowiadań satyrycznych, humoresek, felietonów, komedii obyczajowych o drobnomieszczaństwie i filisterstwie lat porewolucyjnych; stosował technikę narracyjną tzw. skaz.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina należała do typowego niemieckiego konserwatywnego drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org