Traductions de „drobnomieszczanin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

drobnomieszczanin (-anka) <gén ‑a, plur ‑nie> [drobnomjeʃtʃaɲin] SUBST m (f)

1. drobnomieszczanin:

drobnomieszczanin (-anka) EKON, SOCJOL

Kleinbürger(in) m (f)

2. drobnomieszczanin péj sout (człowiek o ciasnych poglądach):

drobnomieszczanin (-anka)

Spießbürger(in) m (f) péj

drobnomieszczanin (-anka)

Spießer(in) m (f) péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo tego dużą popularnością cieszyły się tajne stowarzyszenia republikańskie, do których wstępowali inteligenci, studenci oraz drobnomieszczanie; udział robotników był na razie niewielki.

pl.wikipedia.org

Do najbogatszych drobnomieszczan zalicza się posiadaczy zmechanizowanych przedsiębiorstw, kupców, następnie rzemieślników, sklepikarzy, dorożkarzy i właścicieli kamienic.

pl.wikipedia.org

Kosmač dobrze rozumiał psychikę wszelkiego rodzaju outsiderów, cudaków, ludzi pracujących na roli i drobnomieszczan oraz wszystkich tych, którzy byli w pewien sposób „problematyczni”.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie kapitalistycznym klasy społeczne w rozumieniu historycznym to odpowiedniki stanów – mamy zatem strukturę klasowo-warstwową składającą się z wielkich właścicieli, właścicieli środków produkcji, drobnomieszczan, chłopów i robotników.

pl.wikipedia.org

Tbiliscy drobnomieszczanie domagali się naśladownictwa sztuki salonowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak artystycznego smaku u drobnomieszczan i burżuazji (najczęstszych klientów), handel przynosi ogromne zyski.

pl.wikipedia.org