Traductions de „duchowny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . duchowny [duxovnɨ] ADJ

stan duchowny

Geistlichkeit f

stan duchowny

Klerus m

ojciec duchowny

Beichtvater m

osoba duchowna

Geistliche(r) mf

II . duchowny <gén ‑nego, plur ‑ni> [duxovnɨ] SUBST m forme adj

duchowny

Geistliche(r) mf

Expressions couramment utilisées avec duchowny

stan duchowny

Geistlichkeit f

ojciec duchowny

Beichtvater m

duchowny ewangelicki

evangelischer Geistlicher m

duchowny szyicki

schiitischer Geistlicher m

duchowny taoistyczny

taoistischer Geistlicher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stichariony dla ministrantów, niższych duchownych oraz diakonów są szatami wierzchnimi, tzn. nie zakłada się na nie innych szat, a tylko diakoni zakładają orarion.

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

W latach 1986–1988 był prefektem, a w latach 1988–1992 wicerektorem wrocławskiego seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Motywacją dla wyznaczenia na ten urząd metropolity riazańskiego było wykształcenie w zachodnich szkołach, jakie uzyskał on w odróżnieniu od duchownych rosyjskich.

pl.wikipedia.org