Traductions de „duchowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

duchowość <gén ‑ści, sans pl > [duxovoɕtɕ] SUBST f

duchowość

Geistigkeit f

duchowość chrześcijańska

christliche Geistigkeit

Expressions couramment utilisées avec duchowość

duchowość chrześcijańska

christliche Geistigkeit

duchowość zatraca się we współczesnym świecie

die Geistigkeit f geht in der heutigen Welt verloren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na płycie tej artysta skupił się na tematach związanych z ludzką duchowością i religijnością.

pl.wikipedia.org

Po 2000 roku uczelnia przeżywała kryzys swej działalności, zmniejszała się liczba studentów, w zborach wzrastały krytyczne oceny wobec duchowości absolwentów.

pl.wikipedia.org

Stanowiła przełom w duchowości chrześcijańskiej na rzecz przywrócenia powołaniu małżeńskiemu godnego miejsca.

pl.wikipedia.org

Duchowość była odbiciem fizyczności, zatem aby zrozumieć narody należy zrozumieć ich psychologię.

pl.wikipedia.org

Chciał także pogłębiać duchowość syjonistów tak, aby powrócili do judaizmu.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony – miłośnika przyjemności, a z drugiej – poszukiwacza zanikającej duchowości.

pl.wikipedia.org

W nasze życie wpisana jest duchowość i bez niej nie jesteśmy ludźmi.

pl.wikipedia.org

Zauważono w nim rozmodlenie, głęboką duchowość, wielkie poświęcenie i umiłowanie do służby ubogim.

pl.wikipedia.org

Wielu uczonych uważa, że duchowość hinduska i jego poglądy polityczne i społeczne były nierozwiązalnie połączone.

pl.wikipedia.org

Wobec nadchodzących zagrożeń generał starał się wzmocnić duchowość współbraci.

pl.wikipedia.org