Traductions de „dwudziestką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwudziestka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dvudʑestka] SUBST f

1. dwudziestka fam (liczba):

dwudziestka

Zwanzig f

2. dwudziestka fam (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig f

3. dwudziestka fam (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka fam (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger m fam

5. dwudziestka fam (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka fam (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige f

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte mpl vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr nt

Expressions couramment utilisées avec dwudziestką

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte mpl vorbei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sumie album przez 19 tygodni był na amerykańskiej liście 200 najlepszych i raz znalazł się w pierwszej dwudziestce.

pl.wikipedia.org

Przez siedem tygodni była w pierwszej dwudziestce, z najwyższym wynikiem, czyli 11. miejscu.

pl.wikipedia.org

Dziewięćset dwudziestka czwórka okazała się hitem rynkowym.

pl.wikipedia.org

Na jego mocy jedynym organem zarządzającym parafiami była „dwudziestka” („dwadcatka”) świeckich, podczas gdy duchowieństwo parafialne oraz biskupi tracili wpływ na obsadę i funkcjonowanie placówek duszpasterskich.

pl.wikipedia.org

Singiel wypadł z pierwszej dwudziestki w trzecim tygodniu.

pl.wikipedia.org

Parszywa dwudziestka – szalone popisy ludzi na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W 1983 roku awansowała się do czołowej dwudziestki świata.

pl.wikipedia.org