Traductions de „dwuetapowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwuetapowy [dvuetapovɨ] ADJ

dwuetapowy wyścig

Zweietappen-

dwuetapowy reforma

zweistufig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces wyboru laureata jest dwuetapowy.

pl.wikipedia.org

Był to dwuetapowy zabieg administracyjny związany ze zmianą rodzaju gminy z miejskiej na miejsko-wiejską.

pl.wikipedia.org

Przebieg alergicznego wyprysku kontaktowego jest dwuetapowy, a rozwinięcie choroby poprzedza faza indukcji.

pl.wikipedia.org

Dwuetapowy konkurs na projekt pomnika rozstrzygnięto w 1991.

pl.wikipedia.org

W marcu 2014 roku ogłoszono, iż w inauguracyjnym sezonie weźmie udział dziewięć drużyn, ustalono jednocześnie ramowy dwuetapowy harmonogram rozgrywek, w połowie lipca 2014 roku został natomiast opublikowany szczegółowy rozkład meczów.

pl.wikipedia.org

Po zamianie procesu na dwuetapowy najpierw powstaje bromodifluorometan w reakcji bromoformu z fluorkiem antymonu, po czym wieńczy proces reakcją powstałego półproduktu z fluorkiem rtęci.

pl.wikipedia.org

Był on dwuetapowy (eliminacje oraz finał).

pl.wikipedia.org

Dalsze główne etapy uzyskiwania ołowiu to: dwuetapowy proces obejmujący prażenie i następnie redukcję w piecu hutniczym, przeprowadzane w oddzielnych procesach, oraz proces bezpośredni, w którym redukcja koncentratu zachodzi jednoetapowo.

pl.wikipedia.org

Jest to dwuetapowy zabieg administracyjny związany ze zmianą rodzaju gminy z miejskiej na miejsko-wiejską.

pl.wikipedia.org

Kolejny z nich jest dwuetapowy.

pl.wikipedia.org