Traductions de „dwulicowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwulicowy [dvulitsovɨ] ADJ

dwulicowy człowiek:

dwulicowy

heuchlerisch péj

dwulicowy

doppelzüngig péj

on jest dwulicowy

er hat zwei Gesichter fig

Expressions couramment utilisées avec dwulicowy

on jest dwulicowy

er hat zwei Gesichter fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krytycy argumentują, że takie posunięcie czyni moralność po prostu kolejnym „złudzeniem” lub, inaczej, że jest ono po prostu dwulicowe.

pl.wikipedia.org

Pewności, co do roli dwulicowego farmaceuty nabiera z chwilą gdy w jego domu natrafia na ręcznej roboty zegar.

pl.wikipedia.org

Chrześcijańscy humaniści i protestanci uznawali go za obraz wiary powierzchownej i dwulicowej.

pl.wikipedia.org

Zaczęto dostrzegać w nim obłudę, odstręczający konformizm, dwulicową moralność oraz intelektualną bierność.

pl.wikipedia.org

Przedstawia go jako osobnika przebiegłego i dwulicowego.

pl.wikipedia.org

Nie można go oceniać jednoznacznie, gdyż w serialu można zaobserwować cały kalejdoskop jego zachowań – od dwulicowego złodzieja po bohatera.

pl.wikipedia.org

Jest dwulicowym socjopatą, który nie liczy się z niczym w drodze do obranego celu.

pl.wikipedia.org

Jest uparty, dwulicowy i nie przyjmuje do siebie krytyki.

pl.wikipedia.org

Niestety, kobieta jest dwulicowa i nieszczera, ma kochanka.

pl.wikipedia.org