Traductions de „dyskryminować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dyskryminować <‑nuje> [dɨskrɨminovatɕ] VERBE trans

dyskryminować

diskriminieren

dyskryminować mniejszości seksualne

sexuelle Minderheiten diskriminieren

Expressions couramment utilisées avec dyskryminować

dyskryminować mniejszości seksualne

sexuelle Minderheiten diskriminieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaangażowani wówczas mężczyzni twierdzili, że prawo rodzinne i rozwodowe dyskryminowało ich i faworyzowało ich żony.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy praw mężczyzn stwierdzili, że system prawny i sądy rodzinne dyskryminują mężczyzn, w szczególności w zakresie opieki nad dziećmi po rozwodzie.

pl.wikipedia.org

Stwierdziły, że był to akt protestu wobec doktryny kościelnej i prawom kościelnym, które dyskryminują kobiety.

pl.wikipedia.org

System segregacji był oparty na przekonaniu o wyższości rasy białej i dyskryminował ludność czarną i kolorową.

pl.wikipedia.org

Nastawiony krytycznie wobec Łotwy, nazywa ją republiką, w której panuje apartheid i dyskryminuje się mniejszość rosyjską.

pl.wikipedia.org

Czyli zwierzęta zdolne do nawiązywania relacji, o podobnej fizjologii ciała, tym samym dyskryminując zwierzęta, które nie wpisują się w „ludzkie” kategorie.

pl.wikipedia.org

W latach 30., hitlerowcy realizowali politykę rasistowską, która świadomie dyskryminowała i pozbawiała praw obywatelskich Żydów i inne mniejszości.

pl.wikipedia.org

Włodkowic głosił, że nikomu nie wolno dyskryminować innowierców żyjących spokojnie we własnym państwie, zwłaszcza pod pretekstem „szerzenia wiary” siłą „nawracać” pogan na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się go mechanicznie, a to dyskryminuje oryginalne odpowiedzi i interpretacje.

pl.wikipedia.org

Musi jednak zachować zasadę równego traktowania w zatrudnieniu wszystkich pracowników i nie może przez to ich dyskryminować.

pl.wikipedia.org