Traductions de „mniejszości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

nationale Minderheiten

mniejszości narodowe

Minderheitensprache

język m mniejszości

Minderheitenschutz

ochrona f mniejszości

in der Minderheit sein

być w mniejszości

in der Minderzahl sein

być w mniejszości

Minderheitenfrage

kwestia f mniejszości narodowych

die ständige Benachteiligung von Minderheiten

ciągła dyskryminacja mniejszości

Traductions de „mniejszości“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dyskryminować mniejszości seksualne

sexuelle Minderheiten diskriminieren

asymilacja Cyganów/mniejszości religijnych

Assimilation der Zigeuner/religiöser Minderheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ułatwienia dostępu do możliwości prowadzenia korespondencji urzędowej w języku mniejszości narodowej w sytuacji gdy urzędnik i petent należą do tej samej mniejszości.

pl.wikipedia.org

Program federacji obejmował różne lewicowe hasła społeczne (propagowanie aborcji i eutanazji, walka o prawa mniejszości seksualnych).

pl.wikipedia.org

Polskie władze były oskarżane w wielu mediach o stosowanie policyjnego aparatu represji w celu prześladowania mniejszości seksualnych.

pl.wikipedia.org

Chociaż państwo niemieckie popiera mniejszości narodowe, to aspiracje Łużyczan nie są wystarczająco zaspokajane.

pl.wikipedia.org

Do 1989 działalność organizacji mniejszości narodowych była koncesjonowana, a każda mniejszość posiadała tylko jedną reprezentującą ją organizację.

pl.wikipedia.org

W związku z decyzją o wprowadzeniu akcji afirmatywnej dla mniejszości etnicznych, wszystkie organizacje rządowe i urzędy opierają się na systemie dwuprzywództwa.

pl.wikipedia.org

Dzięki bezkompromisowej krytyce elit politycznych, którym zarzucał korupcję i uznawanie interesów mniejszości etnicznych ponad narodowe, zyskał dużą popularność.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1923 roku, na prośbę grupy rodziców, w budynku szkoły męskiej otwarto 4-klasową szkołę dla mniejszości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt nie spodobał się części radnych, głównie z mniejszości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Socjaliści byli w partii w mniejszości, a ich postulaty dochodziły do głosu okazjonalnie wtedy, gdy baasistom potrzebne było poparcie partii komunistycznej.

pl.wikipedia.org