Traductions de „narodowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Volksempfinden

poczucie nt narodowe

die Nationalversammlung

Zgromadzenie nt Narodowe

nationale Minderheiten

mniejszości narodowe

Nationalfarben

barwy fpl narodowe

Nationalstaat

państwo nt narodowe

Landesfarben

barwy fpl narodowe [lub krajowe]

Volksversammlung

zgromadzenie nt narodowe

Nationalfeiertag

święto nt narodowe

das gesunde Volksempfinden

zdrowe poczucie narodowe

er vertritt die Farben seines Landes

[on] reprezentuje barwy narodowe

Traductions de „narodowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Zgromadzenie Narodowe

Nationalversammlung f

plugawić symbole narodowe

Nationalsymbole besudeln

barwy narodowe [lub państwowe]

Nationalfarben fpl

bezpieczeństwo narodowe/publiczne

nationale/öffentliche Sicherheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jej skład wchodzą reprezentanci każdego z dziesięciu państw mających drużyny narodowe o test statusie oraz obieralny zespół przedstawicieli państw nie grających w meczach testowych.

pl.wikipedia.org

Zarówno cele religijno-narodowe, jak i cele społeczne (np. przewarstwienie) służyły celom rasowym, z kolei cele rasowo-eugeniczne miały wspomóc cele narodowe oraz pozwolić przejść do rozwoju i pełni życia rasowego.

pl.wikipedia.org

Do wybuchu wojny 10-krotnie reprezentował barwy narodowe w meczach międzypaństwowych.

pl.wikipedia.org

Parki narodowe w Norwegii zajmują zwykle obszary górskie, tylko około 1,7% powierzchni lasów w kraju jest chroniona.

pl.wikipedia.org

Coraz częstszym i silniejszym ideologicznie zjawiskiem były narodowe uprzedzenia, czego skutkiem było obniżenie zainteresowania myślą prawnoporównawczą.

pl.wikipedia.org

W okresie przedpowstaniowym, w latach 1861-63 zbierał i sam ofiarował znaczne sumy na cele narodowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki bezkompromisowej krytyce elit politycznych, którym zarzucał korupcję i uznawanie interesów mniejszości etnicznych ponad narodowe, zyskał dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania naukowe: czeska literatura i kultura, modernizm, postmodernizm, imaginarium narodowe, geografia kulturowa, procesy umasowienia kultury, intersemiotyczność.

pl.wikipedia.org

W przeszłości reprezentowało ją wielu znakomitych zawodników, którzy przywdziewali barwy narodowe.

pl.wikipedia.org

Sztyletnicy z sekcji żandarmerii tajnej mieli za zadanie wykonywać wyroki śmierci na szpiegach, zdrajcach powstania oraz egzekwować wyroki orzeczone przez powstańcze sądy narodowe.

pl.wikipedia.org