Traductions de „dywany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Teppiche schlucken Lärm

dywany mpl tłumią hałas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam założyli pracownię tkacką gdzie projektowali i tworzyli tkaniny, makaty i dywany cechujące się abstrakcyjnymi wzorami.

pl.wikipedia.org

Z włókna kokosowego wytwarza się liny, pędzle, szczotki, maty zastępujące dywany, uszczelnia się nim łodzie.

pl.wikipedia.org

Tutejszy przemysł jest bardzo słabo rozwinięty i obejmuje kilka niewielkich zakładów produkujących tworzywa sztuczne, materiały budowlane, tekstylia, meble, ceramikę, kafelki oraz dywany.

pl.wikipedia.org

Anna przywiozła ze sobą spore wiano 243 333 talarów, klejnoty wartę 300 000 talarów, kosztowności ze złota i srebra, tkaniny i perskie dywany.

pl.wikipedia.org

Hobbystycznie interesowały go wschodnie i orientalne kobierce, dywany, kilimy i makaty (w tym tureckie, perskie, kaukaskie).

pl.wikipedia.org

Polega to na cięciu, obrębieniu lub obszyciu brzegów, np. bielizna pościelowa, stołowa, koce, dywany, ręczniki, ścierki itp.

pl.wikipedia.org

Uprawiała tkaninę artystyczną w licznych odmianach, tworząc kilimy, sumaki, dywany, gobeliny, tkaniny nicielnicowe, żakardowe, a także kompozycje przestrzenne.

pl.wikipedia.org

Produkowano tutaj dywany, damską odzież, czapki, wyprawiano skóry.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kolekcję zasilały stare cenne kilimy, dywany oraz makaty.

pl.wikipedia.org

W jego gmachu na 6 kondygnacjach wystawione były zbiory przyrodnicze, etnograficzne, sztuka cechowa, przemysł artystyczny (ceramika, kilimy, dywany polskie), a także spora kolekcja malarzy polskich.

pl.wikipedia.org