Traductions de „dyzenteria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dyzenteria <gén ‑ii, sans pl > [dɨzenterja] SUBST f MÉD

dyzenteria (czerwonka)

Ruhr f

dyzenteria (czerwonka)

Dysentherie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W literaturze i źródłach podaje się dwie przyczyny zgonu: z powodu choroby (angina bądź dyzenteria), albo rozstrzelanie, za uczestnictwo w obozowym ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

W tym klimacie z łatwością szerzyły się malaria, denga, tyfus i dyzenteria, nie mówiąc już o lżejszych schorzeniach jak owrzodzenia stóp i pachwin, czy grzybice.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest orędowniczką w wypadkach zachorowań na dyzenterię i w nieszczęściach.

pl.wikipedia.org

Tam też wywarem z liści leczono biegunki i dyzenterię oraz stosowano go w formie okładów w celu łagodzenia stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu fatalnych warunków sanitarnych w mieście, krwawe żniwo zbierały tyfus, dyzenteria i inne choroby.

pl.wikipedia.org

Jednak do tego czasu większość z ich umarła na gruźlicę, ospę i dyzenterię.

pl.wikipedia.org

Rozróżniano sr...kę prostą, wodną, lepką czyli kleikowatą, żółciową oraz krwawą ropną, a jeśli towarzyszyły jej bóle i wzdymania nazywano ją łożną lub dyzenterią.

pl.wikipedia.org

Jako że wielu jeńców cierpiało na dyzenterię, ich podłogi błyskawicznie ulegały zanieczyszczeniu.

pl.wikipedia.org

Z korzeni przyrządza się farbę, płyn do płukania ust i lek przeciw dyzenterii.

pl.wikipedia.org

Powodem były choroby tropikalne z dyzenterią, malarią, dengą i tyfusem na czele.

pl.wikipedia.org