Traductions de „dziesięciomiesięczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziesięciomiesięczny [dʑeɕeɲtɕomjeɕentʃnɨ] ADJ

dziesięciomiesięczny pobyt

zehnmonatig

dziesięciomiesięczny niemowlę

zehn Monate alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas krótkiego, dziesięciomiesięcznego okresu budowy wzniesiono monumentalny, przypominający zamek budynek w stylu brandenburskiego renesansu biedermeierowskiego, składający się z podwyższonej, dwukondygnacyjnej części środkowej i dwóch podłużnych skrzydeł uzupełnionych różnymi obiektami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto ustalił, że kandydaci będą przyjmowani co drugi rok, począwszy od 1936 roku, oraz przedłużył (do dwóch lat) okres szkolenia słuchaczom przyjętym na kurs dziesięciomiesięczny w 1934 roku.

pl.wikipedia.org

Co więcej, polskie szkoły pozostają zamknięte przez co najmniej 5 miesięcy w dziesięciomiesięcznym roku szkolnym z powodu braku węgla czy innego opału.

pl.wikipedia.org

Operacja, która ostatecznie stała się dziesięciomiesięczną wojną na wyniszczenie, rozpoczęła się o 7.30 rano, 19 lutego 1915 r.

pl.wikipedia.org

Dziesięciomiesięczne śledztwo nie przyniosło żadnych dowodów winy, mimo tego 7 lipca 1945 został skazany na pięć lat łagru w obwodzie gorkowskim.

pl.wikipedia.org

W ciągu dziesięciomiesięcznej działalności w eparchii chełmsko-warszawskiej odbył wizyty duszpasterskie w 110 cerkwiach.

pl.wikipedia.org

W 1915 odbył dziesięciomiesięczne przeszkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Dziesięciomiesięczne oblężenie rozpoczęło się wczesną wiosną 1577 r.

pl.wikipedia.org