Traductions de „dziewica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziewica <gén ‑cy, plur ‑ce> [dʑevitsa] SUBST f

dziewica

Jungfrau f

Expressions couramment utilisées avec dziewica

świtezianka modra [lub dziewica]

Blauflügel-Prachtlibelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inaczej niż w polskim podwójne spółgłoski wymawia się jak jedną, np. panna /pana/ (dziewica).

pl.wikipedia.org

Znane są cyklofany typu "iron maiden", w których "kolcem" żelaznej dziewicy jest atom wodoru oraz grupa metylowa.

pl.wikipedia.org

Obok szły zwierzęta ofiarne, zarówno krowy, jak i owce, dziewice w białych szatach, dygnitarze, wojsko z jeźdźcami na koniach.

pl.wikipedia.org

Polski rzeczownik „dziewica” pochodzi od „dziewa, dziewka” oznaczającego „młodą kobietę, już dojrzałą seksualnie, ale jeszcze niebędącą matką”.

pl.wikipedia.org

Kochanka głównego bohatera jest określana jako nadludzka dziewica, została bowiem uwznioślona i uświęcona.

pl.wikipedia.org

Za poślubienie dziewicy przyszły mąż musiał złożyć większy mohar betulot, czyli sumę pieniędzy tradycyjnie płaconą rodzicom żony.

pl.wikipedia.org