Traductions de „dziewictwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziewictwo <gén ‑wa, sans pl > [dʑevitstfo] SUBST nt

dziewictwo

Jungfräulichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie bohaterka traci dziewictwo z przygodnym partnerem podczas imprezy studenckiej.

pl.wikipedia.org

W książce tej wyraził m.in. pogląd, że dziewictwo młodych kobiet jest chorobą.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o perypetiach czwórki homoseksualnych przyjaciół ze szkoły średniej, którzy postanawiają, że każdy z nich straci dziewictwo przed pójściem do college'u.

pl.wikipedia.org

Lot w odpowiedzi na żądanie sodomitów jest gotów dla obrony gości oddać swoje córki, wspominając fakt ich dziewictwa.

pl.wikipedia.org

Utratę dziewictwa wyraża zwiędnięty wianek lub zdeptany przez rumaka ogródek z rutą.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu, dziewictwo jako powołanie życiowe było stawiane za ideał nie tylko kobietom, lecz także mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie znajduje odzwierciedlenie w takich wyrażeniach, jak „oszczędzanie siebie”, „utrata dziewictwa”, „odbieranie komuś dziewictwa” i czasami jako „defloracja”.

pl.wikipedia.org

Mówi się tu także o symbolicznym przedstawieniu miłości i dziewictwa.

pl.wikipedia.org

Koncepcja dziewictwa nabiera istotnego znaczenia tylko w konkretnym kontekście społecznym, kulturowym i moralnym.

pl.wikipedia.org

Chociaż dziewictwo ma skutki społeczne i miało znaczące skutki prawne w niektórych społecznościach w przeszłości, nie ma skutków prawnych w większości współczesnych społeczeństw.

pl.wikipedia.org