Traductions de „fortyfikacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fortyfikacyjny [fortɨfikatsɨjnɨ] ADJ

fortyfikacyjny

Befestigungs-

fortyfikacyjny

Fortifikations- sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cały ten zespół fortyfikacyjny wraz z arsenałem, otoczony murami, wałami i fosami stanowił dla wroga zaporę prawie nie do przebycia.

pl.wikipedia.org

W latach 1883–1885 został przebudowany na stały fort artyleryjski, reprezentatywny dla ówczesnej austriackiej szkoły fortyfikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Fort powstał w latach 1790-1795 jako fort detaszowany (wydzielony) w ramach prac fortyfikacyjnych mających zabezpieczyć granicę Śląska przed wojskami austriackimi.

pl.wikipedia.org

MRU składa się z trzech odcinków różniących się pod względem charakterystyki geograficznej otoczenia i nasyceniem obiektami fortyfikacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Pomimo realizacji według typowego projektu nie powstały dwa jednakowe obiekty co należy do cech charakterystycznych austriackiej szkoły fortyfikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Czoło – strona dawnego obiektu fortyfikacyjnego skierowana w stronę przewidywanego ataku przeciwnika (w stronę przedpola), np. czoło bastionu czy lunety.

pl.wikipedia.org

W latach 1836-1839 w budynku urzędowała pruska komisja fortyfikacyjna.

pl.wikipedia.org

Duży kaliber luf pozwala na rażenie obiektów fortyfikacyjnych pociskami o znacznej masie i dużej sile przebicia.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdowało się szereg obiektów wojskowych, w tym: koszary, umocnienia fortyfikacyjne, szpitale i magazyny.

pl.wikipedia.org

Na obu skrzydłach odcinka prace fortyfikacyjne były w fazie początkowej.

pl.wikipedia.org