Traductions de „girlandą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

girlanda <gén ‑dy, plur ‑dy> [girlanda] SUBST f

girlanda

Girlande f

Expressions couramment utilisées avec girlandą

wieńczyć posąg girlandą

eine Statue mit einer Girlande schmücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po bokach obrazu płaskorzeźbione girlandy, ozdobne płyciny i po dwie spiralne kolumienki z kapitelami korynckimi, oplecione wicią roślinną.

pl.wikipedia.org

W górnej i dolnej części dzwonu znajdują się girlandy roślinne.

pl.wikipedia.org

Girlandy zdobią również belkowanie nad drzwiami, otaczały one, teraz zniszczoną, tarczę herbową.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z piaskowca, posiada muszlę znajdującą się nad wejściem, dwa cherubiny, kosz z różami i girlandy kwiatowe jako elementy secesyjne.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji został on udekorowany czarno-czerwono-złotymi flagami i girlandami.

pl.wikipedia.org

Pokrywało to także koszty pachnideł, girland oraz szat wypożyczanych klientom.

pl.wikipedia.org

Efektowne kwiaty wykorzystywane są do wytwarzania wieńców ofiarnych i hawajskich girland lei.

pl.wikipedia.org

Girlanda – dekoracyjny, roślinny ornament w formie podwieszonej wiązanki kwiatów, liści i owoców.

pl.wikipedia.org

Organy zostały ozdobione złoconymi girlandami i puttami, na górze umieszczono anioła z trąbą.

pl.wikipedia.org

Artysta najczęściej współpracował z innymi malarzami, którzy w przygotowanych przez niego girlandach malowali niewielkie scenki o tematyce religijnej lub historycznej, iluzyjne kartusze i reliefy.

pl.wikipedia.org