Traductions de „grabież“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

grabież <gén ‑y, plur ‑e> [grabjeʃ] SUBST f

grabież

Plünderung f

grabież

Raub m

dokonać grabieży

einen Raub begehen [o. verüben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reporterzy wojenni będący świadkami wydarzeń, poinformowali, iż nowe siły dopuszczały się grabieży i wywozili ciężarówkami wartościowe rzeczy.

pl.wikipedia.org

Nagminne były przypadki grabieży, mordów oraz gwałtów na kobietach.

pl.wikipedia.org

Porównywane są z grabieżą i zwyczajnymi napadami na innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Wobec nieustannych grabieży konieczne było staranne ukrywanie wyposażenia szpitalnego oraz zapasów odzieży i materiałów opatrunkowych.

pl.wikipedia.org

Szaber – proceder przestępczy, polegający na grabieży mienia pozostającego bez opieki w wyniku klęsk żywiołowych, przewrotów społecznych lub konfliktów zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Akcja ta miała na celu grabież okolicznych terenów oraz zapobieżeniu kontratakowi sił gdańskich.

pl.wikipedia.org

Jego synowie udowodnili pochodzenie szlacheckie i oczyścili się z zarzutu grabieży.

pl.wikipedia.org

To są wstrząsające relacje o terrorze, mordach, gwałtach, grabieżach.

pl.wikipedia.org

Uciekinierów ścigano przez 4 godziny, po czym zawrócono, by niszczyć pozostałe czambuły, które nieświadome zaistniałej sytuacji wciąż zajmowały się grabieżą okolic.

pl.wikipedia.org

Ungerna dawały się jednak ludności mongolskiej coraz bardziej we znaki z powodu licznych grabieży, zabójstw, gwałtów.

pl.wikipedia.org