Traductions de „hodowlany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hodowlany [xodovlanɨ] ADJ

hodowlany farma, staw

Zucht-

hodowlany rasa, zwierzę

Zucht-

hodowlany rasa, zwierzę

gezüchtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdują się tam również stawy hodowlane, a teren jest średnio zalesiony.

pl.wikipedia.org

Stanowią kompleks śródleśnych dawnych stawów hodowlanych, spiętych w system paciorkowy.

pl.wikipedia.org

Dobór hodowlany jest odpowiedzialny za ewolucję wielu udomowionych gatunków roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Magnateria polska była właścicielem rozległych latyfundiów, gdzie prowadziła przeważnie gospodarkę rolno-hodowlaną.

pl.wikipedia.org

Żyje w stawach hodowlanych, jeziorkach, odnogach rzek itp.

pl.wikipedia.org

Istnieje również trzeci model – spółdzielni rozrodczych (ang. breeding cooperatives), które uczą swoich członków metod hodowlanych, a także zapewniają pomoc marketingową i prawną.

pl.wikipedia.org

Gospodarka kibucu opiera się na intensywnym rolnictwie, sadownictwie i stawach hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Łubieńscy rozwinęli tu gospodarkę hodowlaną, tkactwo płócienne, zajmowali się ulepszaniem upraw, zakładaniem ogrodów, pasiek, chmielników.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajdują się także spore ilości przedmiotów krzemiennych oraz z kości zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

W warunkach hodowlanych należy zwrócić uwagę na tzw. sztuczne tarło (po zabraniu ikry parze rodzicielskiej).

pl.wikipedia.org