Traductions de „hodowla“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hodowla <gén ‑li, plur ‑le> [xodovla] SUBST f

1. hodowla:

hodowla (hodowanie: zwierząt)

Zucht f

hodowla (roślin)

Zucht f

hodowla (roślin)

Anbau m

hodowla bakterii/tkanek

Bakterien-/Gewebekultur f

2. hodowla (miejsce):

hodowla

Zucht[stätte] f

hodowla

Zuchtbetrieb m

3. hodowla (okazy hodowlane):

hodowla

Züchtungen fpl

Expressions couramment utilisées avec hodowla

hodowla jałowizny

Färsenaufzucht f

hodowla tkanek

Gewebezucht f

norma/hodowla wzorcowa

Musternorm f /-zucht f

hodowla mięso-mleczna

Milch-Fleisch-Zucht f

hodowla bakterii/tkanek

Bakterien-/Gewebekultur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na obszarze znajdują się kompleksy stawów, w których prowadzona jest intensywna hodowla ryb, głównie karpia.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się od polskiej nazwy oznaczającej staw przeznaczony do hodowli ryb.

pl.wikipedia.org

Wyróżnili się również hodowlą konną, mistrzostwem w jeździe konnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz produkcji roślinnej, tutejsze osady specjalizują się w hodowli ryb w sztucznych stawach hodowlanych.

pl.wikipedia.org

W 1949 r. utworzono w mieście ośrodek odbudowy hodowli owiec, które dawniej były powszechnie hodowane na Łużycach.

pl.wikipedia.org

Gatunek polecany jest dla osób średnio zaawansowanych w hodowli papug.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy zajmują się głównie uprawą pól, hodowlą zwierząt i połowem ryb.

pl.wikipedia.org

Gospodarka miasta oparta jest na rolnictwie i handlu, a zwłaszcza na hodowli owiec.

pl.wikipedia.org

Z zawodu rolnik, prowadzi wielkoobszarowe (400 hektarów gruntów ornych) gospodarstwo rolne, zajmując się też hodowlą kurcząt i owiec.

pl.wikipedia.org

Jednym z ważniejszych gospodarstw rolnych jest ferma hodowli drobiu.

pl.wikipedia.org