Traductions de „tkanek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukrwienie tkanek

Gewebedurchblutung f

hodowla tkanek

Gewebezucht f

nowotworowy rozrost tkanek

tumorartiges Zellwachstum nt

hodowla bakterii/tkanek

Bakterien-/Gewebekultur f

naczynia krwionośne doprowadzają krew do tkanek

die Blutgefäße ntpl transportieren Blut ins Gewebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Histologia roślin wyróżnia co najmniej kilkadziesiąt szczegółowych typów tkanek roślinnych.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na usunięciu zmiany z odpowiednio szerokim marginesem zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Margines chirurgiczny – jest to pasmo zdrowych tkanek wyciętych wraz z usuwanym fragmentem nieprawidłowych, zmienionych chorobowo tkanek.

pl.wikipedia.org

Neksus występuje w większości tkanek u niemal wszystkich zwierząt (nie spotyka się go u najbardziej prymitywnych jak gąbki).

pl.wikipedia.org

Zmianę należy chirurgicznie usunąć z marginesem zdrowych tkanek, ponieważ daje nawroty.

pl.wikipedia.org

Splanchnopleura – zespół tkanek embrionalnych składający się z warstwy trzewnej mezodermy płytek bocznych i endodermy ją pokrywającej.

pl.wikipedia.org

Wycinki tkanek pobierane są za pomocą ssaka oraz szczypczyków.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz tkanek żywiciela tworzą się lęgnie i plemnie, a gdy tkanki żywiciela już obumierają, powstają oospory.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego smalec zawiera zwykle także niewielkie ilości cholesterolu oraz ślady soli mineralnych i fragmenty tkanek miękkich (mięśni, skóry itp.) zwierząt, z których został wytopiony.

pl.wikipedia.org

Procesy anaboliczne prowadzą do tworzenia i wzrostu organów i tkanek, są więc związane z ogólnym wzrostem masy i rozmiarów ciała.

pl.wikipedia.org