Traductions de „ideellen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

idealny [idealnɨ] ADJ

1. idealny (doskonały):

idealny porządek

ideal

2. idealny (niematerialny):

idealny byt

geistig

3. idealny (nierealny):

idealny cel, zamiar

utopisch

idealny cel, zamiar

fantastisch sout

ideolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [ideolok] SUBST m

ideolog

Ideologe(Ideologin) m (f)

idealizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [idealism] SUBST m

1. idealizm (marzycielstwo):

idealizm

Schwärmerei f

idealizm

Idealismus m

2. idealizm PHILOS:

idealizm

Idealismus m

idealnie [idealɲe] ADV

1. idealnie (doskonale):

idealnie

ideal

2. idealnie (nierealnie):

idealnie

utopisch

idealnie

fantastisch sout

ideowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [ideovjets] SUBST m POL

ideowiec

[leidenschaftlicher] Verfechter ([leidenschaftliche] Verfechterin) m (f) einer [politischen] Idee

bezkompromisowy ideowiec

kompromissloser Verfechter einer Idee