Traductions de „iglicowym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wieża zdobiona iglicowym hełmem

mit einem Spitzhelm verzierter Turm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta większa zakończona jest hełmem iglicowym z latarnią.

pl.wikipedia.org

Nawa posiada dach trójspadowy, natomiast wieża pokryta jest dachem iglicowym.

pl.wikipedia.org

Dach wieńczy czworoboczna wieżyczka na sygnaturkę zakończona hełmem iglicowym.

pl.wikipedia.org

Front kościoła zdominowany jest przez wypiętrzoną w górę masywną wieżę zwieńczoną wysokim iglicowym hełmem.

pl.wikipedia.org

Brama wjazdowa usytuowana jest w północnej skrajnej osi z wykuszem zwieńczonym iglicowym hełmem po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest obecność niewielkiego zagłębienia na dwóch największych, przeciwległych powierzchniach powstałego wskutek uderzania krzesiwem iglicowym w celu uzyskania iskry.

pl.wikipedia.org

Kościół posiada trzy nawy, nad portalem wejściowym wznosi się kwadratowa wieża przykryta iglicowym hełmem.

pl.wikipedia.org

Południowa elewacja podzielona była płaskim ryzalitem przechodzącym w czworoboczna wieżę pokrytą hełmem iglicowym.

pl.wikipedia.org

Po zachodniej stronie, nad dwuspadowym dachem góruje zwieńczona hełmem iglicowym drewniana wieżyczka.

pl.wikipedia.org

Świątynia nakryta jest dachem dwukalenicowym, złożonym z blachy, na dachu znajduje się z ośmioboczna wieżyczka na sygnaturkę, zwieńczona kopulasto–iglicowym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org