Traductions de „imion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

[jds] Namensgedächtnis

[czyjaś] pamięć f do imion [lub nazwisk]

mein Namensgedächtnis ist sehr schlecht

mam słabą pamięć do imion

ein gutes/schlechtes Namensgedächtnis haben

mieć dobrą/złą pamięć do imion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To one dają podstawę do tworzenia form czasu, trybu, strony oraz imion odczasownikowych.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera indeks pisarzy, w pierwszym wydaniu 172 nazwiska w układzie alfabetycznym imion.

pl.wikipedia.org

Wielu birmańskich buddystów przy nadawaniu imion dzieciom posiłkuje się astrologią, przy czym o losach dziecka ma decydować dzień narodzin w tradycyjnym kalendarzu ośmiodniowym.

pl.wikipedia.org

Używa się także imion z sufiksem -씨 (-ssi).

pl.wikipedia.org

Art. 59 stanowi, że nie można wpisać więcej niż dwóch imion, imion ośmieszających, nieprzyzwoitych, zdrobniałych.

pl.wikipedia.org

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Gracz dostaje możliwość nadawania imion sługom i w razie ich śmierci może ich wskrzeszać.

pl.wikipedia.org

Z tej przyczyny, w literaturze piśmiennej język staropolski pojawiał się najczęściej podczas wymieniania imion oraz nazw w zniekształconej, zlatynizowanej formie.

pl.wikipedia.org

W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org