Traductions de „imion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Camion <‑s, ‑s> [ka​ˈmi̯õː] SUBST m CH

Camion

samochód m ciężarowy

Visio̱n <‑, ‑en> [vi​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Vision (Erscheinung):

Vision

widzenie nt

2. Vision (Vorstellung):

Vision

wizja f

Visionen haben (halluzinieren)

mieć wizje [lub halucynacje]

Visionen haben (Zukunftsentwürfe machen)

snuć wizje

Anio̱n <‑s, ‑en> [ˈani̯oːn] SUBST nt

Anion CHIM, PHYS

anion m

Spio̱n¹(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃpi̯​ˈoːn] SUBST m(f)

Spion(in) (Agent)

szpieg m

Spion(in) (Agentin)

kobieta f szpieg

Unio̱n <‑, ‑en> [u​ˈni̯oːn] SUBST f

1. Union (Vereinigung):

Union

unia f

Europäische Union

Unia Europejska

2. Union POL fam:

die Union

potoczne wspólne określenie dla CDU i CSU

die Junge Union

Młoda Unia (organizacja młodzieżowa CDU i CSU)

Fermion <‑s, ‑en> SUBST nt PHYS

Fermion

fermion m

Millio̱n <‑, ‑en> [mɪ​ˈli̯oːn] SUBST f

Million

milion m

Millionen von Menschen

miliony ludzi

zwei Millionen Euro

dwa miliony euro

Millionen und Abermillionen

miliony

Missio̱n¹ <‑, ‑en> [mɪ​ˈsi̯oːn] SUBST f sout (Auftrag)

Mission

misja f

seine Mission ist erfüllt

jego misja została wypełniona

seine Mission ist gescheitert

jego misja się nie udała

in geheimer Mission

z tajemniczą misją

Diktion <‑, ‑en> [dɪk​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Diktion

dykcja f

Emotio̱n <‑, ‑en> [emo​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Emotion

emocja f

Fiktio̱n <‑, ‑en> [fɪk​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Fiktion a. LIT:

Fiktion sout

fikcja f

2. Fiktion JUR:

Fiktion des Zugangs

fikcja dojścia oświadczenia woli

gesetzliche/juristische Fiktion

fikcja ustawowa/prawna

Fissio̱n <‑, ‑en> [fɪ​ˈsi̯oːn] SUBST f

1. Fission PHYS:

Fission

rozszczepienie nt jądra atomowego

2. Fission BIOL:

Fission

podział m komórki [jednokomórkowców]