Traductions de „indukować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

indukować <‑kuje> [indukovatɕ] VERBE trans

indukować

induzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indukuje także reakcje obronne roślin, nie szkodząc ich rozwojowi.

pl.wikipedia.org

Impuls elektromagnetyczny indukuje wysokie napięcie w sieciach, urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną anoftalmii jest niewytworzenie pęcherzyków ocznych; ponieważ pęcherzyk i kielich oczny indukują prawidłowe wytworzenie struktur kostnych oczodołu, anoftalmii towarzyszy z reguły brak oczodołu.

pl.wikipedia.org

Poza wzrostem komórek auksyny stymulują także podziały komórkowe, indukują tworzenie się korzeni przybyszowych, wpływają na powstawanie owoców oraz kształtowanie się ksylemu.

pl.wikipedia.org

Wykazuje działanie mutagenne u ssaków indukując endogenne wytwarzanie reaktywnych form tlenu i azotu.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wymienione powyżej czynniki indukują arteriogenezę, czyli formowanie naczyń krwionośnych niezależnie od hipoksji.

pl.wikipedia.org

Ten sam bodziec indukuje powstawanie drewna reakcyjnego u drzew.

pl.wikipedia.org

Szelężnik mniejszy źle znosi koszenie – zarówno ścięcie niewielkiej, jak i większej części pędu, nie indukuje powstawania nowych rozgałęzień, a mocno ścięte pędy nie odrastają.

pl.wikipedia.org

Pole magnetyczne indukuje w poruszającym się płynie prądy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyrząd jest już na swoim miejscu lekarz lub rodzice mogą skręcając odpowiednią śrubę codziennie indukować zbliżanie się do siebie wyrostków podniebiennych.

pl.wikipedia.org