Traductions de „indult“ dans le dictionnaire polonais » allemand

indult <gén ‑u, plur ‑y> [indult] SUBST m JUR

indult

Indult nt lub m

uzyskać indult biskupi

das Bischofsindult erhalten

Expressions couramment utilisées avec indult

uzyskać indult biskupi

das Bischofsindult erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indult trwałego odejścia lub wykluczenia wobec członka stowarzyszenia wydaje na podstawie wewnętrznych przepisów najwyższy przełożony.

pl.wikipedia.org

Najwyższy przełożony ma prawo wydania indultu dla podległych mu członków, ale nie dłuższego niż na trzy lata.

pl.wikipedia.org

Indult eksklaustracyjny jest wydawany przez najwyższego przełożonego zakonnego.

pl.wikipedia.org

Indult trwałego odejścia lub wykluczenia jest jednocześnie dyspensą od wszystkich zobowiązań dotychczasowego członka.

pl.wikipedia.org

Wkrótce oboje porzucili stan duchowny i po uzyskaniu indultu sekularyzacyjnego, w 1971 roku pobrali się.

pl.wikipedia.org

Zawarcie małżeństwa przez katolika ze stroną nieochrzczoną wymaga każdorazowo pisemnego indultu biskupa miejsca oraz złożenia pisemnego zapewnienia przez stronę katolicką, iż dzieci z tego związku będą wychowywane w wierze katolickiej.

pl.wikipedia.org

Podlegający indultowi musi być otoczony przez ten czas opieką stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Taki indult wymaga jednak zatwierdzenia przez tego, na którego prawie działa stowarzyszenie.

pl.wikipedia.org

Indult miał skończyć z unikaniem procesów, by zacząć stosować przewidziane przez prawo kary – aż do wydalenia ze stanu duchownego włącznie.

pl.wikipedia.org

Indult wobec duchownego możliwy jest pod warunkiem inkardynacji go przez jakiegoś biskupa, chyba że wydalony obciążony jest suspensą.

pl.wikipedia.org