Traductions de „informacyjne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Auskunftsschalter

okienko nt informacyjne

Rechercheanfrage

zapytanie nt informacyjne

Informationsgesellschaft

społeczeństwo nt informacyjne

Recherchenbericht

sprawozdanie nt informacyjne

Handout

materiały mpl informacyjne

Traductions de „informacyjne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biuro informacyjne

Informationsbüro nt

drożne kanały informacyjne

weit verzweigte Informationskanäle mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz prezentowano zwykle kilka pieśni jednogłosowych z nutami, pojedyncze utwory wielogłosowe (najczęściej czterogłosowe), a także krótkie artykuły informacyjne i propagandowe.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono roboty ziemne, stworzono umocnienia, zbudowano pola biwakowe, przenoski, kanały obiegowe, grodzie ziemne, tablice informacyjne i inne.

pl.wikipedia.org

Profil badań uzależniony był od prowadzących je katedr i obejmował między innymi technologie informacyjne, mikro- i nanoelektronikę, bioinżynierię, robotykę, ekologiczne wytwarzanie i użytkowanie energii elektrycznej, nowoczesnego sprzętu elektrycznego i metrologię.

pl.wikipedia.org

Wszystkie perony na trasie zostały wyposażone w nowe tablice informacyjne z nazwami stacji, numerami peronów i torów oraz w gabloty na rozkłady jazdy.

pl.wikipedia.org

Te o śliwkowej barwie mają w swej górnej części rysunek dwóch greckich wojowników uderzających w gong, część dolna zawiera symetrycznie rozmieszczone napisy informacyjne (zdjęcie).

pl.wikipedia.org

Środowisko informacyjne człowieka (infosfera, antropoinfosfera) tworzą te elementy otoczenia człowieka, które pozytywnie lub negatywnie wpływają na jego samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Na peronie znajdują się: tablice informacyjne, megafony, ławki i kosze na śmieci.

pl.wikipedia.org

Oferuje treści rozrywkowe i sportowe, a także dwa całodobowe kanały informacyjne, jeden w języku angielskim, a drugi w języku hindi.

pl.wikipedia.org

Nazwa banku i numer konta płatnika (znaczenie czysto informacyjne).

pl.wikipedia.org

Znajdują się na niej elementy infrastruktury turystycznej: wiaty i ławki, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe orz tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org