Traductions de „innige“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

winnica <gén ‑ce, plur ‑ce> [viɲɲitsa] SUBST f AGR

winnica

Weinberg m

zwinnie [zviɲɲe] ADV sout

zwinnie

flink

zwinnie

gewandt

poruszać się zwinnie

sich acc flink bewegen

inność <gén ‑ści, sans pl > [innoɕtɕ] SUBST f

inność

Andersartigkeit f

I . inny <gén innego, plur inni> [innɨ] SUBST m

inny

Andere(r) f(m)

II . inny [innɨ] PRON indef

1. inny (nie ten):

inny

andere(r,s)

kto inny

jemand anders

kto inny

jemand anderer

nikt inny

niemand anders

nikt inny

kein anderer

coś innego

etwas anderes

innym razem

ein andermal

między innymi

unter anderem

inna para kaloszy fam

das steht auf einem anderen Blatt

każdy z innej parafii

ganz und gar verschieden

uderzyć w inny ton [lub zacząć innym tonem]

den Ton ändern

zacząć z innej beczki

einen anderen Ton anschlagen

zacząć z innej beczki

ein anderes Thema anschneiden

2. inny (odmienny):

inny

andere(r,s)

inny

anders[artig]

inny niż wszyscy

anders als alle anderen

być innego zdania

anderer Meinung sein

innymi słowy

mit anderen Worten

Indie [indje] SUBST

Indie plur < gén plur ‑ii>:

Indie

Indien nt

Indie Wschodnie

Ostindien nt