Traductions de „instytutu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Institutsleiter <-s, -> m

kierownik instytutu m

Institutsdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) instytutu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy sukces odniósł oratoriami, które nieodpłatnie skomponował dla tego instytutu.

pl.wikipedia.org

Dokument ten wzywał członków instytutów życia konsekrowanego do powrotu do źródeł danego instytutu i odnowienia charyzmatu założyciela.

pl.wikipedia.org

Pracownicy naukowi instytutu zajmowali też często najważniejsze stanowiska w hierarchii akademickiej – prorektorów, wielokrotnie obejmowali też funkcję dziekanów na swoich wydziałach.

pl.wikipedia.org

Do grona absolwentów instytutu należą przedsiębiorcy, politycy, naukowcy, designerzy, jak i członkowie międzynarodowych rodzin królewskich i dynastii cesarskich.

pl.wikipedia.org

Następnie został zaangażowany do stworzenia instytutu histopatologii układu nerwowego, który obsługiwał duży oddział neurologiczny i uczył medycyny klinicznej w ramach „teaching hospitals”.

pl.wikipedia.org

Statut instytutu został zyskał aprobatę rządową, otrzymując tym samym prawo do nadawania tytułów naukowych 2 października 1924 roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadził zajęcia z antykomunizmu zarówno dla pracowników instytutu, jak też wojskowych brazylijskich.

pl.wikipedia.org

Był kierownikiem laboratorium luminescencji, dyrektorem instytutu nauk stosowanych i kierownikiem zakładu optoelektroniki.

pl.wikipedia.org

Poszczególne oddziały instytutu zajmują się różnorodną tematyką związaną z rolnictwem, ogrodnictwem, leśnictwem i winiarstwem.

pl.wikipedia.org

Kolejnym celem działalności instytutu było wdrażanie nowych technologii, szkolenie rolników i ogrodników oraz popularyzacja wiedzy z zakresu warzywnictwa.

pl.wikipedia.org