Traductions de „instytucjonalnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

instytucjonalnie [iw̃stɨtutsjonalɲe] ADV

instytucjonalnie

institutionell

instytucjonalnie coś zaopiniować

etw institutionell begutachten

Expressions couramment utilisées avec instytucjonalnie

instytucjonalnie coś zaopiniować

etw institutionell begutachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określenie to wywodzi się z teorii podziału nowoczesnego państwa na trzy główne sektory: państwowy, rynkowy oraz organizacji non-profit, działających pro publico bono, ale jednocześnie niezwiązanych instytucjonalnie z administracją publiczną.

pl.wikipedia.org

Postawy językowe bywają utożsamiane z ideologiami językowymi, choć niektórzy badacze rezerwują to drugie pojęcie dla koncepcji bardziej subiektywistycznych lub poglądów ustrukturyzowanych, wspieranych instytucjonalnie.

pl.wikipedia.org

Było to usankcjonowane instytucjonalnie i prawnie, pociągając za sobą represje.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny zaliczanej do wyższej szlachty litewskiej tzw. paniąt, m.in. uczestniczących instytucjonalnie w sejmach walnych.

pl.wikipedia.org

Odtąd do 1976 r. był socjologiem niepowiązanym instytucjonalnie.

pl.wikipedia.org

Roussopoulos, nie chcąc być kojarzonym z konkretnym środowiskiem naukowym, pozostaje instytucjonalnie niezależnym.

pl.wikipedia.org

Są one interpretowane jako epokowe wydarzenie w historii chanu, bowiem oznaczyły pojawienie się chanu jako instytucjonalnie niezależnej tradycji.

pl.wikipedia.org

Ważnym paradygmatem studiów gender jest teoria społeczeństwa patriarchalnego, zgodnie z którą kobiety są ofiarami instytucjonalnie utrwalonej męskiej dominacji w społeczeństwie i kulturze.

pl.wikipedia.org