Traductions de „zaopiniować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaopiniować [zaopiɲovatɕ]

zaopiniować perf od opiniować

Voir aussi : opiniować

opiniować <‑iuje; perf za‑> [opiɲovatɕ] VERBE trans

opiniować projekt:

opiniować

Gutachten abgeben

opiniować

begutachten

opiniować pozytywnie prośbę

befürworten

Expressions couramment utilisées avec zaopiniować

instytucjonalnie coś zaopiniować

etw institutionell begutachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komisja teologiczna po zapoznaniu się z jego pismami pozytywnie zaopiniowała 26 kwietnia 1955 ich treść, wydając 12 maja tegoż roku dekret o ich ważności.

pl.wikipedia.org

Kenijscy specjaliści zaopiniowali 8 maja 2007, że lot trwał zaledwie 30 sekund.

pl.wikipedia.org

Samorząd województwa mazowieckiego negatywnie zaopiniował te plany i jednocześnie wyraził chęć realizacji przewozów na wyżej wymienionym odcinku.

pl.wikipedia.org

Rozpatrywanie wniosku zajęło kilka lat, jednak zaopiniowano go pozytywnie.

pl.wikipedia.org

Fala protestów była wyjątkowo silna (tzw. wojna ortograficzna, ukr. азбучна війна), a komisja ministerialna stosunkiem głosów 7:2 przy 2 wstrzymujących się zaopiniowała projekt negatywnie.

pl.wikipedia.org

Tam nowy hełm zaopiniowano pozytywnie, sugerując zmiany w wyposażeniu wewnętrznym.

pl.wikipedia.org