Traductions de „jednolitych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Magisterprüfung f UNIV

egzamin końcowy na studiach jednolitych magisterskich m

Magisterzwischenprüfung f UNIV

egzamin częściowy na studiach jednolitych magisterskich m

Magisterprüfungsordnung f UNIV

regulamin egzaminacyjny obowiązujący na studiach jednolitych m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arkusz sprzedażny – arkusz papieru zawierający około od 25 do 240 perforowanych lub ciętych, jednolitych (zazwyczaj) znaczków.

pl.wikipedia.org

Hongwu próbował również wpoić surowe zasady moralne poprzez narzucenie jednolitych ubiorów oraz sposobu mówienia i pisania, które miały nie dawać przewagi osobom lepiej wykształconym.

pl.wikipedia.org

Projekt zakłada zastosowanie jednolitych zasad katalogowania i wykorzystania tego samego programu komputerowego do sporządzania opisów.

pl.wikipedia.org

Wszelkie umaszczenia jednolite (czarne podpalane, beżowe, szare, czekoladowe), jak i łaciate (białe z łatami o kombinacji kolorystycznej, takiej jak dla umaszczeń jednolitych) są dopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Przetwarzanie dużych, jednolitych asortymentowo partii towarów na wiele różnych asortymentowo pakietów, dostosowanych do aktualnych potrzeb klienta.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie jednolitych ram ma również tę zaletę, że ogranicza możliwość powielania działań naprawczych.

pl.wikipedia.org

Włókniakomięsak o niskiej złośliwości histologicznej (wysoko zróżnicowany) charakteryzuje się obecnością jednolitych, uporządkowanych komórek w obfitej ilości kolagenu.

pl.wikipedia.org

Był szyty z jednolitych, dosyć grubych materiałów i zdobiony haftami i guzikami, naszytymi na całej długości stroju, mimo że zapinano go tylko do połowy.

pl.wikipedia.org

Do nowocześniejszych rozwiązań należało frezowanie dużych elementów pokrycia (np. dolnej i górnej połówki płata) z jednolitych bloków metalu.

pl.wikipedia.org

Scentralizowane przewozy - jest to forma wykorzystania wojskowego transportu samochodowego oparta na jednolitych zasadach planowania i realizacji przewozu ładunków.

pl.wikipedia.org