Traductions de „karambol“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karambol <gén ‑u, plur ‑e> [karambol] SUBST m

1. karambol (kolizja):

karambol

Karambolage f fam

gigantyczny karambol na autostradzie

Massenkarambolage f auf der Autobahn

2. karambol SPORT:

karambol

Karambolagebillard nt

Expressions couramment utilisées avec karambol

gigantyczny karambol na autostradzie

Massenkarambolage f auf der Autobahn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie coraz bardziej popularne – szczególnie w karambolu trójbandowym – staje się sukno w barwie niebieskiej.

pl.wikipedia.org

W dwunastym biegu na pierwszym łuku doszło do karambolu.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusz rusza za nim w pościg, lecz bezskutecznie a na dodatek omal nie ginie w karambolu na autostradzie.

pl.wikipedia.org

Karambol 3-bandowy (podobnie jak kilka innych gier bilardowych) uchodzi za grę dla dżentelmenów.

pl.wikipedia.org

Stracił pozycję na pierwszych okrążeniach i przejechał po częściach samochodów uszkodzonych w karambolu (nie spowodowało to jednak uszkodzeń w jego bolidzie).

pl.wikipedia.org

Karambol 3-bandowy (ang. three-cushion billiards) – królewska odmiana gier bilardowych z rodziny karambolu.

pl.wikipedia.org

Jest ono jednak bardzo popularne jako popisowe zagranie w tzw. bilardach artystycznych, np. w karambolu, czy w rozmaitych sztuczkach oraz trikach wykonywanych na stole bilardowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa karambol wywodzi się od francuskiego słowa carambolage, który wywodzi się z kolei od słowa carambola, którego niegdyś używało się nazywając czerwoną bilę.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa świata w karambolu 3-bandowym (od 1928 roku).

pl.wikipedia.org

Nazwa karambol wywodzi się od francuskiego słowa carambolage, które wywodzi się z kolei od słowa carambola, którym niegdyś nazywało się czerwoną bilę.

pl.wikipedia.org