Traductions de „komórkową“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zellgift BIOL, MÉD

trucizna f komórkowa

Zellerneuerung f MÉD spéc

odnowa komórkowa f spéc

Zellwand

ściana f komórkowa

Zellkultur BIOL, MÉD

hodowla f komórkowa

Mobilfunk

telefonia f komórkowa

Zellmembran

błona f komórkowa

Zellgewebe

tkanka f komórkowa

Basalzellschicht

warstwa f podstawno-komórkowa

Traductions de „komórkową“ dans le dictionnaire polonais » allemand

telefonia komórkowa

Mobilfunk m

błona komórkowa

Zellhaut f

błona komórkowa

Zellmembran f

cytoplazma komórkowa

Zellzytoplasma nt

emalia komórkowa

Drahtemail nt

wypustka komórkowa

Zellenausläufer m

lek musi dyfundować przez błonę komórkową

das Medikament nt muss die Zellmembran durchdringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten składnik potencjału wody może przyjmować wartość dodatnią, gdy wewnątrz komórki panuje ciśnienie hydrostatyczne, może być też równy zeru, gdy protoplast nie wywiera ciśnienia na ścianę komórkową.

pl.wikipedia.org

Podanie leku hamuje odpowiedź komórkową zależną od tych limfocytów, która stanowi główną przyczynę reakcji występowania odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Ssawki mączniakowców i rdzowców po dostaniu się do komórki (przebiciu ściany komórkowej) otaczane są przez błonę komórkową rośliny tworzącą tzw. błonę zewnątrzssawkową.

pl.wikipedia.org

Glukagon i insulina należą do podstawowych regulatorów przemian węglowodanowych w organizmie, wpływają na aktywny transport przez błonę komórkową i biosyntezę białek i tłuszczów w komórkach.

pl.wikipedia.org

Hamuje transport leucyny do wnętrza komórki, uszkadza błonę komórkową i doprowadza do utraty jonów potasu; hamuje kaskadę kwasu arachidonowego.

pl.wikipedia.org

Rozrasta się ona odśrodkowo aż do momentu zetknięcia z błoną komórkową.

pl.wikipedia.org

Asymilacja jest możliwa dzięki tzw. heterocytom, tj. komórkom otoczonym grubą ścianą komórkową i posiadającym uwsteczniony aparat fotosyntetyczny (brak produkcji tlenu).

pl.wikipedia.org

W części nasadowej (proksymalnej) mikrofibryle układają się równolegle, a warstwa pektynianu wapnia dodatkowo usztywnia ścianę komórkową.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że komórki przystosowując się do stanu przewlekłej hipoosmolarności przestrzeni pozakomórkowej, aktywnie transportują efektywne osmolity poza błonę komórkową.

pl.wikipedia.org

Potencjał ciśnieniowy, potencjał turgorowy, Ψp – ciśnienie hydrostatyczne wywierane przez protoplast na ścianę komórkową.

pl.wikipedia.org