Traductions de „komedie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Komödie spielen

grać [lub odgrywać] komedię

Traductions de „komedie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odgrywać komedię

Komödie spielen

wyprawiać komedie

sich acc anstellen fam

wyprawiać komedie fam

sich acc anstellen fam

wyprawiać komedie fam

eine Show abziehen fig fam

wyprawiać komedie

eine Show abziehen fig fam

on pisze komedię

er schreibt an einer Komödie

w kinie grali tylko głupią komedię

im Kino lief nur eine blöde Komödie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy czym komedie rzadko opierają się na jednym konkretnym micie, zwykle motywami parodystyczno-mitologicznymi poeta inkrustuje satyrę polityczną lub literacką.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie utwory organowe o charakterze religijnym oraz komedie madrygałowe.

pl.wikipedia.org

Pisał przeważnie komedie i farsy, grywane w teatrach.

pl.wikipedia.org

Tragedie pisali tragicy, a komedie komediopisarze – nie zdarzało się, by ktoś zajmował się obydwoma gatunkami jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Komedie zagrożeń charakteryzują się kafkowską grozą, która wisi nad bohaterami dramatów aż do samego końca.

pl.wikipedia.org

Pisał wiersze, pieśni, monologi, komedie, dramaty, poematy, szkice historyczne, a nawet powieści – co stanowi wielką rzadkość wśród samorodnych poetów ludowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa „music-hall” jest także używana dla określenia teatru lub sali, w której wystawiane są takie przedstawienia, albo komedie lub wodewile.

pl.wikipedia.org

Kręcono wtedy głównie filmy wojenne, rzadziej komedie i musicale, które miały podnieść na duchu zmęczonych wojną ludzi.

pl.wikipedia.org

W latach 50. i 60. stał się czołowym satyrykiem włoskiego kina, a jego komedie cieszyły się ogromnym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Tworzył także panegiryki, utwory groteskowe, niewielkie komedie (intermedia) dla sceny jezuickiej.

pl.wikipedia.org