Traductions de „kondukt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kondukt <gén ‑u, plur ‑y> [kondukt] SUBST m

kondukt żałobny [lub pogrzebowy]

Trauerzug m

kondukt żałobny [lub pogrzebowy]

Leichenzug m sout

Expressions couramment utilisées avec kondukt

kondukt żałobny

Trauerzug m

kondukt żałobny [lub pogrzebowy]

Leichenzug m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kondukt – orszak, grupa ludzi (grono osób) uczestnicząca w przemieszczeniu trumny ze zwłokami na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci kondukt pogrzebowy zatrzymał się tutaj, aby klaryski mogły pożegnać swego duchowego ojca.

pl.wikipedia.org

Nie bacząc na ostrzał prowadził kondukty i celebrował pogrzeby.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wystarczy spotkać kondukt pogrzebowy, żeby przejść od rzeczywistości do majaczenia.

pl.wikipedia.org

Przejazd konduktu odbywał się przy akompaniamencie muzyki żałobnej.

pl.wikipedia.org

W kondukcie żałobnym, eskortowanym przez policję konną, szła dziewczynka, prowadząc białego ogiera, co jest jednym z symboli pogrzebów królewskich.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem formuje się ponownie kondukt pogrzebowy, jak poprzednio przy wnoszeniu trumny do kościoła.

pl.wikipedia.org

W kondukcie pogrzebowym uczestniczyło ponad 12 tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Niepewni, czy iść za trumną matki w kondukcie pogrzebowym, książęta wahali się.

pl.wikipedia.org