Traductions de „konduktorka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konduktorka <gén ‑ki, plur ‑ki> [konduktorka] SUBST f

1. konduktorka → konduktor

2. konduktorka fam (torebka):

konduktorka

Schultertasche f

Voir aussi : konduktor

konduktor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [konduktor] SUBST m(f)

konduktor(ka)

Schaffner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku grana przez niego postać była sprzedawczynią, następnie była przedstawiana jako konduktorka pociągu dalekobieżnego.

pl.wikipedia.org

Konduktorki próbowały użyć hamulców ręcznych, nie dało to jednak pożądanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Na dwóch pozostałych bokach filaru ukazane są obrazy z życia codziennego kobiet, bawiące się dzieci, konduktorki, nosicielki cegieł na budowie oraz wioślarki.

pl.wikipedia.org

W 1915 r. po raz pierwszy zatrudniono kobiety na stanowisko konduktorek, aby zaspokoić zapotrzebowanie na kadrę pracowniczą.

pl.wikipedia.org

Pracowała m.in. w fabryce amunicji oraz na kolei jako konduktorka.

pl.wikipedia.org

W latach 1940–1945 była pracowniczką poczty oraz konduktorką tramwajową.

pl.wikipedia.org