Traductions de „konkretnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gelegenheitsschiedsgericht (Ad-hoc-Schiedsgericht)

sąd m polubowny powołany do rozstrzygnięcia konkretnej sprawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej dzieje się tak w trakcie ważnych turniejów lub jest spowodowane brakiem obiektywności dziennikarzy na temat konkretnej drużyny.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Następnie dokonuje optymalnego wyboru – odsyłając użytkownika do jednego z serwerów do konkretnej aplikacji – według żądania.

pl.wikipedia.org

Powinowactwo wydaje się ważniejsze od związku konkretnej pary małżeńskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwa tej konkretnej cieśniny utworzona jest przez zespolenie słów øre/öre i sund.

pl.wikipedia.org

Spotkania „jeden na jeden” – symulacje, w których uczestnik postawiony jest w konkretnej sytuacji zawodowej, a drugim jej uczestnikiem jest specjalnie przygotowany aktor.

pl.wikipedia.org

System ogrzewania postojowego zamontowany w samochodzie uruchamiany jest za pomocą wcześniej ustawionego programatora (umieszczonego najczęściej we wnętrzu samochodu), w taki sposób, by uruchamiał się o konkretnej godzinie.

pl.wikipedia.org

W okresie tym nauka polegała na opanowaniu pojedynczych „tricków” i sztuczek, dopasowanych do konkretnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Druga część adresu wybiera pozycję z tablicy stron, która wyznacza fizyczny adres konkretnej strony.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki właściwe nie mają konkretnej budowy słowotwórczej, natomiast pochodne mogą taką budowę wykazywać.

pl.wikipedia.org