Traductions de „konstytucyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konstytucyjnie [kow̃stɨtutsɨjɲe] ADV

konstytucyjnie chroniony

verfassungsrechtlich geschützt

Expressions couramment utilisées avec konstytucyjnie

konstytucyjnie chroniony

verfassungsrechtlich geschützt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytwarzany jest w przytarczycach z produkowanego konstytucyjnie preproparathormonu, będącego peptydem 115-aminokwasowym.

pl.wikipedia.org

Konstytucyjnie, panowie mamy prezydenta, wiceprezydenta i sekretarza stanu, w tym porządku i jeśli prezydent zdecyduje się przekazać władzę wiceprezydentowi, uczyni to.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac komisja posiadała pewną swobodę uznania granic, ale konstytucyjnie została zobowiązana do dopuszczenia nie więcej niż 30 000 wyborców na jednego wybieranego deputowanego.

pl.wikipedia.org

Rząd musiał uzyskać poparcie parlamentu, był przed nim odpowiedzialny politycznie i konstytucyjnie.

pl.wikipedia.org

W umowie koalicyjnej obu partii broniono programu federacji i demokracji, które chciano zabezpieczyć konstytucyjnie.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie rząd realizował takie sprawy, które konstytucyjnie były zastrzeżone parlamentowi.

pl.wikipedia.org

Wpis do rejestru zabytków wywołuje skutki prawne w postaci objęcia danego obiektu ochroną prawną, pozwalającą na ingerencję państwa w konstytucyjnie chronione prawo własności.

pl.wikipedia.org

Konstytucyjnie, królowa jest ważnym elementem brytyjskiego systemu władzy, ale jej rola jest de facto symboliczna.

pl.wikipedia.org

Był odpowiedzialny konstytucyjnie, jak i mógł zostać odwołany poprzez referendum ludowe na wniosek 2/3 posłów.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że nienarodzone dzieci nie posiadają chronionych konstytucyjnie praw, innych niż wyraźnie określonych w ósmej poprawce.

pl.wikipedia.org