Traductions de „konwersacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konwersacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃versatsja] SUBST f sout

konwersacja

Konversation f sout

konwersacja

Gespräch nt

prowadzić konwersację

eine Konversation führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tytuł ten nie jest używany w codziennej konwersacji.

pl.wikipedia.org

W jej tekstach znajdują się też anegdoty opisujące pełne dowcipu i błyskotliwe konwersacje pomiędzy damami dworu.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został także system prowadzenia konwersacji, w którym większą rolę odgrywają postacie należące do drużyny i ich umiejętności.

pl.wikipedia.org

Zachowania zwierząt są procesem komunikacji – konwersacją za pomocą gestów (zob. komunikacja niewerbalna).

pl.wikipedia.org

Głowa i twarz nagiej kobiety skierowane są do siedzącej obok dziewczyny, co nasuwa przypuszczenie, iż toczy się konwersacja pomiędzy postaciami.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest także prowadzenie konwersacji pomiędzy użytkownikami przy użyciu wpisów.

pl.wikipedia.org

Wokalista powiedział, że podczas konwersacji z ówczesnym prezydentem rozmawiali o koncepcji dawania.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy w każdej chwili mogą opuścić konwersację i nawiązać połączenie z kolejną osobą.

pl.wikipedia.org

Jeżeli strony konwersacji mają odmienne przekonania i rozpoczynają próby przekonywania do swoich poglądów, to konwersacja przemienia się w dyskusję.

pl.wikipedia.org

Był również znany ze swojej przenikliwości w konwersacji.

pl.wikipedia.org