Traductions de „konwergencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konwergencja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃vergentsja] SUBST f sout t. BIOL

konwergencja (podobieństwo)

Konvergenz f t. sout

konwergencja poglądów

Meinungskonvergenz f sout

Expressions couramment utilisées avec konwergencja

konwergencja poglądów

Meinungskonvergenz f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobieństwa uznane zostały za wynik konwergencji w zakresie dotyczącym rozprzestrzeniania diaspor przez zwierzęta oraz przynależności od grupy jasnotowców wywodzącej się od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Konwergencja telekomunikacyjna to też np. odbieranie faksów na skrzynkę e-mailową.

pl.wikipedia.org

Osiadanie zaczyna się od konwergencji, a w dolnych partiach atmosfery (zwykle przy powierzchni ziemi) przechodzi w dywergencje.

pl.wikipedia.org

Brak ogólnopaństwowej, konstytucyjnej formuły funkcjonowania samorządu terytorialnego nie oznacza brak inicjatyw zmierzających do osiągnięcia pewnego stopnia konwergencji między rozmaitymi rozwiązaniami ustrojowymi.

pl.wikipedia.org

W geologii są stosowane pojęcia konwergencji płyt tektonicznych (zob. konwergentne granice płyt tektonicznych) lub konwergencji warstw.

pl.wikipedia.org

W początkowych fragmentach drogi wzrokowej ptaków drapieżnych jest znacznie mniejsza konwergencja nerwów niż u człowieka, co pozwala uzyskać tym ptakom znacznie lepszą zdolność rozdzielczą.

pl.wikipedia.org

Konwergencja korowa impulsów z obu zmysłów sugeruje mechanizm oceny odległości potencjalnej zdobyczy; wyznacza ją różnica czasów odebrania obu sygnałów (elektrycznego i mechanicznego).

pl.wikipedia.org

Przyczyną może być konwergencja, nierównomierność tempa zmian, czy wreszcie fakt, że niektóre zmiany mają po prostu charakter losowy.

pl.wikipedia.org

Meiolania może być uznana za przykład konwergencji z ankylozaurami i gliptodontami.

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się, że był to jedynie przykład wczesnej konwergencji oddzielnych linii filogenetycznych.

pl.wikipedia.org