Traductions de „konwersacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konwersacyjny [kow̃versatsɨjnɨ] ADJ

konwersacyjny

Konversations-

konwersacyjny

Gesprächs-

zajęcia konwersacyjne

Konversationsunterricht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

I odwrotnie, zwykle instrukcje języka proste i strukturalne nie mogą być używane w trybie (o ile w ogóle występuje) konwersacyjnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wielu uczestników czatów posługuje się angielskim jako drugim lub trzecim językiem, co tylko zwiększa prawdopodobieństwo, że ocenią oni głupi komentarz programu konwersacyjnego jako coś, czego po prostu nie zrozumieli.

pl.wikipedia.org

Bash pozwala na pracę w trybie konwersacyjnym i w trybie wsadowym.

pl.wikipedia.org

Analiza konwersacyjna – metoda badań społecznych, polegająca na wysoce szczegółowej analizie rozmów, uprzednio nagranych, a następnie przetranskrybowanych za pomocą pewnych znaków standaryzujących.

pl.wikipedia.org

Sygnałem pojawienia się implikatury jest m.in. ostentacyjne naruszenie przez jednego z uczestników komunikacji reguły konwersacyjnej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej ortodoksyjna polega na wyjaśnianiu zdarzeń konwersacyjnych w odniesieniu do zdarzeń następujących po nich lub je poprzedzających.

pl.wikipedia.org

Metodą analizy konwersacyjnej badano wiele typów rozmów, między innymi kłótnie, pogawędki towarzyskie, wywiady lekarskie, przesłuchania policyjne czy też rozmowy w audycjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Odtwarzała głównie role konwersacyjne i z repertuaru klasycznego, pod koniec kariery także charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny, styl konwersacyjny – styl funkcjonalny języka stosowany przede wszystkim do swobodnych kontaktów językowych, opozycyjny wobec języka książkowego.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było wskazanie systemu konwersacyjnego, z którym rozmawia się najlepiej.

pl.wikipedia.org