Traductions de „kopnięciem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auftreten

otwierać [perf otworzyć] kopnięciem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta technika nazywa się hakowym kopnięciem obrotowym (spinning hook kick) i jest szczególnie silna.

pl.wikipedia.org

Napadniętego zmuszał do umycia sobie nóg, po czym jednym kopnięciem strącał go w przepaść morską, na pożarcie żółwiom.

pl.wikipedia.org

Każdy członek załogi obracał się na siedzeniu, chwytał za drążek za siedzeniem, wyważał kopnięciem drzwi ewakuacyjne z kokpitu i wyskakiwał na spadochronie przez właśnie tę rynnę.

pl.wikipedia.org

Sztychy były częstą techniką kończenia walk na rapiery w okresie renesansu, szczególnie po wytrąceniu przeciwnika z równowagi technikami zapaśniczymi lub bójką (np. kopnięciem w zwarciu).

pl.wikipedia.org