Traductions de „kopista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kopista¹ <gén ‑ty, plur ‑iści> [kopista] SUBST m décl jak f w lp HIST

kopista

Kopist(in) m (f)

kopista² (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [kopista] SUBST m (f) décl jak f w lp écrit

kopista (-tka)

Schreiber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Być może kopiści korzystali ze wspólnego, nieznanego obecnie źródła.

pl.wikipedia.org

Mierząca 3,42 m wysokości rzeźba przedstawia żeńską postać odzianą w przylegający do ciała, podkreślający kształty chiton, z przepaską na wysokości bioder będącą przypuszczalnie dodatkiem kopisty.

pl.wikipedia.org

W tym celu kopiści liczyli poszczególne litery, słowa i wersety.

pl.wikipedia.org

Pomimo to jej odtworzenie okazało się w miarę łatwe, dzięki średniowiecznym kopistom, którzy bardzo starannie przepisywali teksty sagi.

pl.wikipedia.org

Pisarz sporządzający listę panujących odnotował w ten sposób, że jedno imię jest nieczytelne, a jego następcy - kopiści zinterpretowali ten wpis jako imię władcy.

pl.wikipedia.org

Kancjonał puławski – kancjonał zawierający teksty polskich pieśni religijnych, spisany około 1551 roku przez anonimowego kopistę.

pl.wikipedia.org

Tekst jest pisany pismem ciągłym do tego stopnia, że kopista ani nie zaznacza końcówek psalmów ani nie wyróżnia tytułu psalmu od reszty tekstu.

pl.wikipedia.org

Może ona powstać w wyniku błędu kopisty lub drukarza albo być wynikiem kontaminacji.

pl.wikipedia.org

Poza tą podporą (późniejszym dodatkiem kopisty), wspomniane atrybuty przypuszczalnie występowały na brązowym oryginale.

pl.wikipedia.org

Zbierał rękopisy dla biblioteki katedralnej; był kopistą i introligatorem.

pl.wikipedia.org