Traductions de „kopijnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kopijnik <gén ‑a, plur ‑icy> [kopijɲik] SUBST m HIST

kopijnik (rycerz uzbrojony w miecz i kopię)

Lanzenreiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lewe skrzydło zajęło 10 chorągwi polskich kopijników pod dowództwem Świerczowskiego tworzących huf walny sił polskich, prawe natomiast trzon sił litewskich, oba osłaniane przez lekką jazdę litewską.

pl.wikipedia.org

Początkowo arkebuzerzy wchodzili w skład mieszanych jednostek składających się jeszcze z kopijników oraz jeźdźców służących po husarsku.

pl.wikipedia.org

Były to kompanie opancerzonych kopijników oraz kompanie strzelców.

pl.wikipedia.org

Za nią kilkuset kuszników konnych i pieszych przeszło rzekę w bród i przygotowało natarcie kopijników.

pl.wikipedia.org

Najmniejszą jednostką pospolitego ruszenia był poczet (hasta) złożony z ciężkozbrojnego kopijnika i wspierających go lekko zbrojnych strzelców.

pl.wikipedia.org

Stopniowo wyparli oni ciężkozbrojnych kopijników.

pl.wikipedia.org

Nad głowami kopijników i husarzy nieustannie strzelali łucznicy wypuszczając do 10 strzał na minutę.

pl.wikipedia.org

Na jego czele ustawili się kopijnicy, za nimi husarze.

pl.wikipedia.org

W skład roty pieszej wchodził też jeden lub kilku konnych kopijników lub strzelców.

pl.wikipedia.org

Znacznej redukcji uległo uzbrojenie ochronne kopijników, zanikł pełny pancerz zastąpiony około 1540 roku przez półzbroję, chroniącą płytą pancerną jedynie pierś żołnierza.

pl.wikipedia.org