Traductions de „kopułka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kopułka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kopuwka] SUBST f

kopułka dim od kopuła

kopułka

[kleine] Kuppel f

Voir aussi : kopuła

kopuła <gén ‑ły, plur ‑ły> [kopuwa] SUBST f

1. kopuła ARCHIT:

kopuła

Kuppel f

2. kopuła GÉO:

kopuła

Kuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ich narożnikach znajdowały się smukłe wieżyczki zwieńczone kopułkami.

pl.wikipedia.org

Nad przęsłami naw umieścił półkoliste kopułki wsparte na żaglach.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia murowana, z jedną cebulastą kopułką, jedną kwadratową nawą i zamkniętym trójbocznie prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie na fasadzie znajdowała się niska wieżyczka z cebulastą kopułką, po 1951 została ona zastąpiona prostą sygnaturką.

pl.wikipedia.org

Zarówno kopuła, jak i kopułka nakryte są miedzianą blachą.

pl.wikipedia.org

Całość nakrywa spłaszczony, łamany dach osłonięty ślepą attyką, ponad którym góruje ośmioboczna latarnia zwieńczona niby kopułką.

pl.wikipedia.org

Na elewacji frontowej budynku znajdują się dwie wieże z piramidalnymi zwieńczeniami, przypominające kształtem minarety, ale zakończone małymi cebulastymi kopułkami.

pl.wikipedia.org

Po 1966 z architektury budynku usunięto elementy bizantyjsko-rosyjskiej wprowadzone po 1875: wieżyczki i cebulaste kopułki.

pl.wikipedia.org

Hełm wieży baniasty z pozorną latarnią zamknięta kopułką.

pl.wikipedia.org

W narożnikach po zachodniej stronie znajdowały się 2 wieże z kopułkami, zaś na środku, nad salą główną, znajdowała się wielka okazała kopuła.

pl.wikipedia.org