Traductions de „kopulasto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kopulasto [kopulasto] ADV

kopulasto

kuppelförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polu pieczęci znajduje się wizerunek kłobuka w formie kapalinu – podobnego do kapelusza, kopulasto wydętego żelaznego hełmu z szeroką kryzą.

pl.wikipedia.org

Wieże posiadają konstrukcję słupową i zwieńczają je blaszane dachy hełmowe kopulasto–iglicowe z latarniami.

pl.wikipedia.org

Świątynia nakryta jest dachem dwukalenicowym, złożonym z blachy, na dachu znajduje się z ośmioboczna wieżyczka na sygnaturkę, zwieńczona kopulasto–iglicowym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org

Ponad dwuspadowym dachem krytym dachówką wznosi się wieżyczka zegarowa z dzwonem nakryta kopulasto zdobiona szczytami o falistym, secesyjnym konturze.

pl.wikipedia.org

Miały grubą, kopulasto sklepioną czaszkę.

pl.wikipedia.org

U samca płytka sugenitalna jest kopulasto wysklepiona, zwężona, nieco wcięta na tylnej krawędzi i sięga trochę za połączenie dziewiątego i dziesiątego sternitu odwłoka.

pl.wikipedia.org

We frontową ścianę wtopiona wieża w stylu góralskim zakończona kopulasto, do niej przylega przedsionek.

pl.wikipedia.org

Składane przez samicę jaja mają owalny kształt z kopulasto wysklepionym wieczkiem.

pl.wikipedia.org

Wierzch tułowia był kopulasto wypukły, ale nie garbowaty, na tarczce zaopatrzony w 8 szczecinek.

pl.wikipedia.org