Traductions de „krągły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krągły [kroŋgwɨ] ADJ

krągły

rund[lich]

krągłe kształty

rund[lich]e Formen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miały szkarłatne i krągłe owoce, a ich liście, kora i kwiaty roztaczały w powietrzu słodką woń.

pl.wikipedia.org

Na krągłej twarzy o niskim czole i szeroko rozstawionych migdałowych oczach, zaznaczony jest lekki uśmiech.

pl.wikipedia.org

Obowiązującym kanonem w snycerstwie były krągłe twarze z podniesionymi kącikami ust, dołeczkami w policzkach i oczami w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie, model upodpbniono do innych nowych modeli marki, utrzymując pojazd w krągłych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Mniejsza od śmieszki, ma krótki, biały tułów, bardziej krągłą głowę, krótsze nogi i dość szerokie skrzydła.

pl.wikipedia.org

Modernizacja z 2003 roku spowodowała, że obie odmiany tak jak podstawowe wersje nadwoziowe otrzymały nowe lampy – był węższe i bardziej krągłe.

pl.wikipedia.org

Trzecia generacja otrzymała zupełnie inaczej wyglądające nadwozie, które stało się bardziej krągłe.

pl.wikipedia.org

Śmietankę podgrzewa się razem z żelatyną oraz różnymi dodatkami (wanilia, mus owocowy, skórka cytrusowa), a następnie wylewa do krągłej foremki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak pozostałe modele, wyróżniała się owalnymi reflektorami, krągłymi tylnymi lampami, wyrazistymi przetłoczeniami na linii bocznej i okrągłej atrapie chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Pełnia na średnim lub wyższym poziomie, dająca piwo umiarkowanie krągłe.

pl.wikipedia.org